Ý Nghĩa của "同文" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 同文

• 

  - 亚洲各国 yàzhōugèguó 文化 wénhuà 不同 bùtóng

  - Văn hóa của các quốc gia châu Á khác nhau.

• 

  - 亚洲 yàzhōu 有 yǒu 很多 hěnduō 不同 bùtóng 的 de 文化 wénhuà

  - Châu Á có rất nhiều nền văn hóa khác nhau.

• 

  - 她 tā 同时 tóngshí 学 xué 中文 zhōngwén 和 hé 法语 fǎyǔ

  - Cô ấy học tiếng Trung và tiếng Pháp cùng lúc.

• 

  - 处理 chǔlǐ 合同 hétóng 文件 wénjiàn 时要 shíyào 谨慎从事 jǐnshèncóngshì

  - Khi xử lý tài liệu hợp đồng, cần xử lý cẩn thận.

• 

  - 天文学 tiānwénxué 是 shì 一门 yīmén 严谨 yánjǐn 的 de 科学 kēxué 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 完全 wánquán 不同 bùtóng

  - Khoa học thiên văn học là một khoa học nghiêm ngặt, hoàn toàn khác biệt so với chiêm tinh học.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 约定 yuēdìng 周日 zhōurì 在 zài 文化 wénhuà 活动中心 huódòngzhōngxīn 会合 huìhé ， 一言为定 yīyánwéidìng ， 不见不散 bújiànbúsàn

  - Các sinh viên đã đồng ý gặp nhau tại Trung tâm Hoạt động Văn hóa vào Chủ nhật.

• 

  - 东西方 dōngxīfāng 的 de 文化 wénhuà 有所不同 yǒusuǒbùtóng

  - Văn hóa Đông -Tây có sự khác biệt.

• - 结婚年龄 jiéhūnniánlíng 在 zài 不同 bùtóng 国家 guójiā 和 hé 文化 wénhuà 中 zhōng 有所不同 yǒusuǒbùtóng

  - Độ tuổi kết hôn khác nhau ở các quốc gia và nền văn hóa khác nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳