吊诡 diàoguǐ

Từ hán việt: 【điếu quỷ】

Đọc nhanh: 吊诡 (điếu quỷ). Ý nghĩa là: một nghịch lý (từ Kinh điển Đạo giáo Zhuangzi 莊子 | 庄子), kỳ quái, nghịch lý.

Ý Nghĩa của "吊诡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. một nghịch lý (từ Kinh điển Đạo giáo Zhuangzi 莊子 | 庄子)

a paradox (from Daoist classic Zhuangzi 莊子|庄子)

✪ 2. kỳ quái

bizarre

✪ 3. nghịch lý

paradoxical

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吊诡

- 阿 ā 箬 ruò 上吊 shàngdiào 自尽 zìjìn 了 le

- A Nhược treo cổ tự tử rồi
- 吊带 diàodài 用 yòng 手织 shǒuzhī 的 de 蕾丝 lěisī 编成 biānchéng

- Chiếc áo được trang trí bằng ren thủ công.
- 吊唁 diàoyàn

- điếu tang; đi điếu.
- 前来 qiánlái 吊唁 diàoyàn 逝者 shìzhě

- Đến thăm hỏi người qua đời.
- 吊扣 diàokòu 驾驶执照 jiàshǐzhízhào

- thu giữ bằng lái xe.
- 叶样 yèyàng 的 de 吊 diào 坠 zhuì 很 hěn 独特 dútè

- Mặt dây chuyền hình lá rất độc đáo.
- 但是 dànshì 这些 zhèxiē 人里 rénlǐ 并 bìng 不 bù 包括 bāokuò 那些 nèixiē 爱 ài 穿 chuān 超短裙 chāoduǎnqún 和 hé 爱 ài 穿 chuān 紧身 jǐnshēn 吊带衫 diàodàishān 的 de 人们 rénmen

- Nhưng những người này không bao gồm những người thích mặc váy ngắn và áo dây.
- 吊车 diàochē 一种 yīzhǒng 通常 tōngcháng 配有 pèiyǒu 联接 liánjiē 在 zài 传送带 chuánsòngdài 上 shàng 的 de 吊桶 diàotǒng 或 huò 戽 hù 斗 dòu ，用来 yònglái 举起 jǔqǐ 材料 cáiliào

- Xe cần cẩu là một loại xe thường được trang bị thùng hoặc cái xô treo được kết nối với băng chuyền, được sử dụng để nâng lên các vật liệu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳