Ý Nghĩa của "合手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 合手

• 

  - 不合 bùhé 手续 shǒuxù

  - không đúng thủ tục

• 

  - 在 zài 珠宝 zhūbǎo 饰物 shìwù 的 de 制造 zhìzào 中 zhōng ， 手工 shǒugōng 与 yǔ 艺术 yìshù 的 de 结合 jiéhé 决定 juédìng 了 le 珠宝 zhūbǎo 的 de 价值 jiàzhí

  - Trong quá trình sản xuất trang sức, sự kết hợp giữa thủ công và nghệ thuật quyết định giá trị của trang sức.

• 

  - 极具 jíjù 民俗 mínsú 手工 shǒugōng 质感 zhìgǎn 的 de 小 xiǎo 背心 bèixīn ， 与 yǔ 七分裤 qīfēnkù 合奏 hézòu 随性 suíxìng 的 de 优雅 yōuyǎ 情调 qíngdiào

  - Chiếc áo vest với họa tiết làm bằng tay theo phong cách dân gian rất độc đáo và quần tây cắt cúp tạo nên sự thanh lịch giản dị.

• 

  - 前 qián 综合 zōnghé 格斗 gédòu 重量级 zhòngliàngjí 选手 xuǎnshǒu

  - Anh ấy là cựu ứng cử viên MMA hạng nặng.

• 

  - 我 wǒ 可是 kěshì 合气道 héqìdào 高手 gāoshǒu

  - Tôi được đào tạo rất nhiều về Hapkido.

• 

  - 他 tā 的 de 手指 shǒuzhǐ 细长 xìcháng ， 很 hěn 适合 shìhé 弹钢琴 dàngāngqín

  - Ngón tay của anh ấy thon dài, rất phù hợp với việc đánh piano.

• 

  - 皮手套 píshǒutào 适合 shìhé 寒冷 hánlěng 的 de 冬天 dōngtiān

  - Găng tay cao su thích hợp cho mùa đông lạnh.

• 

  - 让 ràng 我们 wǒmen 携手 xiéshǒu 合作 hézuò

  - Hãy để chúng ta bắt tay hợp tác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳