合成谬误 Héchéng miùwù

Từ hán việt: 【hợp thành mậu ngộ】

Đọc nhanh: 合成谬误 (hợp thành mậu ngộ). Ý nghĩa là: Fallacy of composition Ngụy biện tổng thể.

Ý Nghĩa của "合成谬误" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

合成谬误 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Fallacy of composition Ngụy biện tổng thể

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 合成谬误

- 你 nǐ 对 duì 合唱团 héchàngtuán 毫无 háowú 益处 yìchù 你 nǐ 简直 jiǎnzhí 唱 chàng 不成 bùchéng 调 diào

- Bạn không có lợi ích gì đối với đội hợp xướng - bạn thậm chí không thể hát hò hợp âm!
- 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 推论 tuīlùn ，谬论 miùlùn 错误 cuòwù 的 de 或 huò 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 观点 guāndiǎn 或 huò 结论 jiélùn

- Các luận điểm hoặc kết luận không hợp lý hoặc sai lầm hoặc không có logic.
- 不同 bùtóng 材料 cáiliào 复合 fùhé 形成 xíngchéng 新 xīn 合金 héjīn

- Các vật liệu khác nhau hợp lại tạo thành hợp kim mới.
- 三个 sāngè 部分合成 bùfènhéchéng 一个 yígè 整体 zhěngtǐ

- ba bộ phận hợp thành một chỉnh thể.
- 他们 tāmen 用 yòng 剩饭剩菜 shèngfànshèngcài 凑合 còuhe 成 chéng 一顿饭 yīdùnfàn

- Họ đã dùng thức ăn và đồ ăn thừa làm thành một bữa ăn.
- 他们 tāmen 在 zài 平台 píngtái 上 shàng 合作 hézuò 成功 chénggōng

- Họ đã hợp tác thành công trên nền tảng.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 成立 chénglì 一家 yījiā 合资 hézī 公司 gōngsī

- Họ quyết định thành lập một công ty liên doanh.
- 他们 tāmen 的 de 合作 hézuò 成效 chéngxiào 明显 míngxiǎn

- Sự hợp tác của họ có hiệu quả rõ ràng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳