Ý Nghĩa của "合伙企业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Luật

Danh từ

Ví dụ

合伙企业 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Xí nghiệp liên doanh

合伙企业一般无法人资格，不缴纳企业所得税，缴纳个人所得税。类型有普通合伙企业和有限合伙企业。其中普通合伙企业又包含特殊的普通合伙企业。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 合伙企业

- 合营企业 héyíngqǐyè

- xí nghiệp hợp doanh
- 他们 tāmen 合伙 héhuǒ 揍 zòu 了 le 小偷 xiǎotōu

- Họ hợp tác đánh tên trộm.
- 大学 dàxué 与 yǔ 企业 qǐyè 合作 hézuò 网罗人才 wǎngluóréncái

- Trường đại học hợp tác cùng doanh nghiệp thu hút nhân tài.
- 注册资金 zhùcèzījīn 指 zhǐ 集体所有 jítǐsuǒyǒu （股份合作 gǔfènhézuò 企业 qǐyè 的 de 股东 gǔdōng 实际 shíjì 缴付 jiǎofù 的 de 出资 chūzī 数额 shùé

- Vốn điều lệ là số vốn thực góp của các cổ đông sở hữu chung (hợp tác xã cổ phần)
- 企业 qǐyè 签订 qiāndìng 了 le 购销 gòuxiāo 合同 hétóng

- Doanh nghiệp đã ký kết hợp đồng mua bán.
- 他 tā 又 yòu 跳槽 tiàocáo 到 dào 一家 yījiā 中日 zhōngrì 合资企业 hézīqǐyè

- Anh ấy lại nhảy việc sang một liên doanh Trung-Nhật.
- 中外合资 zhōngwàihézī 企业 qǐyè

- xí nghiệp hợp doanh trong nước với nước ngoài.
- 下班 xiàbān 以后 yǐhòu 大伙儿 dàhuǒer 都 dōu 凑合 còuhe 在 zài 一起 yìqǐ 练习 liànxí 唱歌 chànggē

- sau giờ làm, mọi người quây quần lại tập hát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳