Ý Nghĩa của "吃小豆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃小豆

• 

  - 他 tā 总爱 zǒngài 跟 gēn 女生 nǚshēng 吃豆腐 chīdòufu

  - Anh ta luôn ve vãn các bạn nữ.

• 

  - 占 zhàn 小便宜 xiǎopiányí 吃大亏 chīdàkuī

  - tham thì thâm,

• 

  - 他 tā 吃 chī 我 wǒ 豆腐 dòufǔ

  - Anh ấy sàm sỡ tôi.

• 

  - 你 nǐ 吃 chī 过 guò 臭豆腐 chòudòufǔ 吗 ma ？

  - Cậu từng ăn đậu phụ thối chưa?

• 

  - 今晚 jīnwǎn 就 jiù 吃 chī 绿豆稀饭 lǜdòuxīfàn

  - Tối nay ăn cháo đậu xanh.

• 

  - 他们 tāmen 爱 ài 吃 chī 的 de 鹰嘴豆 yīngzuǐdòu 泥 ní 我 wǒ 吃 chī 几口 jǐkǒu 就 jiù 想 xiǎng 吐 tǔ

  - Tôi phát ngán vì hummus sau bốn lần cắn.

• 

  - 甜 tián 豆花 dòuhuā 是 shì 一道 yīdào 小吃 xiǎochī ， 主要 zhǔyào 原料 yuánliào 有 yǒu 内酯 nèizhǐ 豆腐 dòufǔ ， 主要 zhǔyào 辅料 fǔliào 调料 tiáoliào 有 yǒu 红糖 hóngtáng 等 děng

  - Tào phớ ngọt là một món ăn nhẹ, nguyên liệu chính là đậu phụ có đường và phụ liệu chính là đường nâu.

• 

  - 令 lìng 我 wǒ 吃惊 chījīng 的 de 是 shì ， 这些 zhèxiē 人 rén 不顾后果 bùgùhòuguǒ ， 到处 dàochù 乱 luàn 贴 tiē 小 xiǎo 广告 guǎnggào

  - Điều làm tôi ngạc nhiên là những người này dán quảng cáo khắp nơi mà không quan tâm đến hậu quả.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳