吃刀 chī dāo

Từ hán việt: 【ngật đao】

Đọc nhanh: 吃刀 (ngật đao). Ý nghĩa là: ăn dao (công cụ ăn vào linh kiện khi cắt gọt). Ví dụ : - 吃刀很深。 chịu rất nhiều vất vả.

Ý Nghĩa của "吃刀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

吃刀 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ăn dao (công cụ ăn vào linh kiện khi cắt gọt)

切削金属时工具切入工件

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃刀

- 上次 shàngcì 我 wǒ 吃 chī 蛋挞 dàntà 和 hé 煎 jiān 堆 duī 已 yǐ 是 shì 很久以前 hěnjiǔyǐqián 的 de 事 shì

- Lần cuối cùng tôi ăn bánh trứng và bánh bao chiên đã lâu lắm rồi.
- 吃 chī 刀 dāo 很 hěn 深 shēn

- chịu rất nhiều vất vả.
- 这种 zhèzhǒng 零件 língjiàn 吃 chī 刀 dāo 不能 bùnéng 太浅 tàiqiǎn

- Linh kiện này khi cắt không thể ăn vào quá nông.
- 吃 chī 西餐 xīcān 用 yòng 刀叉 dāochā

- dùng dao, nĩa ăn đồ ăn tây.
- 一日 yīrì 需吃 xūchī 好 hǎo 三餐 sāncān

- Một ngày cần ăn đủ ba bữa
- 他 tā 不会 búhuì 使 shǐ 刀叉 dāochā ，所以 suǒyǐ 不敢 bùgǎn 去 qù 吃 chī 西餐 xīcān ，生怕 shēngpà 丢份 diūfèn

- Vì không biết cách dùng dao nĩa, nên anh ấy không dám đến nhà hàng Tây ăn, chỉ sợ quê mặt
- 下 xià 了 le 这节 zhèjié 课 kè ，我 wǒ 就 jiù 去 qù 吃饭 chīfàn

- Học xong tiết này, tôi sẽ đi ăn cơm.
- 下 xià 人们 rénmen 吃 chī 的 de 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 比 bǐ 达官贵人 dáguānguìrén 喂狗 wèigǒu 的 de 还 hái 差 chà

- những thức ăn mà thuộc hạ ăn còn không bằng thức ăn quan cho chó ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳