Ý Nghĩa của "吃准" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

吃准 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đoan chắc

确定，断定

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吃准

- 我 wǒ 吃不准 chībùzhǔn 这道题 zhèdàotí 的 de 答案 dáàn

- Tôi không chắc chắn về câu trả lời của câu hỏi này.
- 即使 jíshǐ 是 shì 包吃包住 bāochībāozhù 工资 gōngzī 也 yě 不能 bùnéng 低于 dīyú 最低工资 zuìdīgōngzī 标准 biāozhǔn

- Kể cả bao ăn ở thì lương cũng không được thấp hơn lương tối thiểu.
- 吃 chī 吞拿鱼 tūnnáyú 准备 zhǔnbèi 去 qù 灌木丛 guànmùcóng 便 biàn 便 biàn

- Ăn cá ngừ và sẵn sàng dùng bô.
- 教室 jiàoshì 里 lǐ 不准 bùzhǔn 吃 chī 东西 dōngxī

- Không được phép ăn uống trong lớp học.
- 不准 bùzhǔn 在 zài 车上 chēshàng 吃 chī 意大利 yìdàlì 面 miàn

- Một nơi để ăn spaghetti.
- 吃 chī 下 xià 这药 zhèyào 准定 zhǔndìng 会 huì 好 hǎo

- uống thuốc này nhất định sẽ đỡ.
- 明天 míngtiān 爬山 páshān ，除了 chúle 准备 zhǔnbèi 水 shuǐ 和 hé 吃 chī 的 de ，还要 háiyào 准备 zhǔnbèi 什么 shénme ？

- Ngày mai đi leo núi, ngoài chuẩn bị đồ ăn thức uống, còn cần chuẩn bị gì nữa không?
- 今天 jīntiān 准备 zhǔnbèi 放开 fàngkāi 肚子 dǔzi 吃 chī 自助餐 zìzhùcān

- Hôm nay chuẩn bị ăn buffet thả ga đây
Xem thêm 3 ví dụ ⊳