Ý Nghĩa của "史诗性" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 史诗性

• 

  - 杜甫 dùfǔ 的 de 杰出 jiéchū 诗篇 shīpiān 大都 dàdū 写于 xiěyú 安史之乱 ānshǐzhīluàn 前后 qiánhòu

  - phần lớn những tác phẩm thơ ca kiệt xuất của Đỗ Phủ đều viết trước và sau loạn An Sử.

• 

  - 瞧瞧 qiáoqiáo 有人 yǒurén 就是 jiùshì 不能 bùnéng 抵挡 dǐdǎng 史诗 shǐshī 般的 bānde 浪漫 làngmàn

  - Nhìn ai mà không thể cưỡng lại một câu chuyện tình lãng mạn hoành tráng.

• 

  - 他 tā 创造 chuàngzào 了 le 历史性 lìshǐxìng 的 de 成就 chéngjiù

  - Anh ấy đã tạo ra thành tựu lịch sử.

• 

  - 一个 yígè 人有 rényǒu 一个 yígè 人 rén 的 de 脾性 píxìng

  - mỗi người mỗi nước; mỗi người một tính cách.

• 

  - 公司 gōngsī 创造 chuàngzào 了 le 历史性 lìshǐxìng 记录 jìlù

  - Công ty đã lập kỷ lục mang tính lịch sử.

• 

  - 为了 wèile 庆祝 qìngzhù 这个 zhègè 历史性 lìshǐxìng 的 de 转折 zhuǎnzhé

  - Để kỷ niệm bước ngoặt lịch sử này

• 

  - 一名 yīmíng 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 解说 jiěshuō 历史 lìshǐ

  - Một hướng dẫn viên đang giải thích về lịch sử.

• 

  - 我 wǒ 已经 yǐjīng 为 wèi 史诗 shǐshī 般的 bānde 糖果 tángguǒ 乞讨 qǐtǎo 夜 yè 做好 zuòhǎo 了 le 准备 zhǔnbèi

  - Tôi đang chuẩn bị cho một đêm ăn xin kẹo hoành tráng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳