史诗 shǐshī

Từ hán việt: 【sử thi】

Đọc nhanh: 史诗 (sử thi). Ý nghĩa là: sử thi; anh hùng ca. Ví dụ : - 我已经为史诗般的糖果乞讨夜做好了准备 Tôi đang chuẩn bị cho một đêm ăn xin kẹo hoành tráng.. - 瞧瞧有人就是不能抵挡史诗般的浪漫 Nhìn ai mà không thể cưỡng lại một câu chuyện tình lãng mạn hoành tráng.

Ý Nghĩa của "史诗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

史诗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sử thi; anh hùng ca

叙述英雄传说或重大历史事件的叙事长诗

Ví dụ:

- 我 wǒ 已经 yǐjīng 为 wèi 史诗 shǐshī 般的 bānde 糖果 tángguǒ 乞讨 qǐtǎo 夜 yè 做好 zuòhǎo 了 le 准备 zhǔnbèi

- Tôi đang chuẩn bị cho một đêm ăn xin kẹo hoành tráng.
- 瞧瞧 qiáoqiáo 有人 yǒurén 就是 jiùshì 不能 bùnéng 抵挡 dǐdǎng 史诗 shǐshī 般的 bānde 浪漫 làngmàn

- Nhìn ai mà không thể cưỡng lại một câu chuyện tình lãng mạn hoành tráng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 史诗

- 不计其数 bùjìqíshù 的 de 罗曼史 luómànshǐ 与 yǔ 童话 tónghuà

- Vô số câu chuyện tình lãng mạng và truyện cổ tích.
- 杜甫 dùfǔ 的 de 杰出 jiéchū 诗篇 shīpiān 大都 dàdū 写于 xiěyú 安史之乱 ānshǐzhīluàn 前后 qiánhòu

- phần lớn những tác phẩm thơ ca kiệt xuất của Đỗ Phủ đều viết trước và sau loạn An Sử.
- 一砖一瓦 yīzhuānyīwǎ 皆 jiē 是 shì 史 shǐ

- Mỗi viên gạch đều là lịch sử.
- 中华民族 zhōnghuámínzú 有 yǒu 5000 多年 duōnián 历史 lìshǐ

- Dân tộc Trung Hoa có lịch sử hơn 5.000 năm.
- 中华民族 zhōnghuámínzú 有 yǒu 5000 多年 duōnián 的 de 历史 lìshǐ

- dân tộc Trung Hoa có lịch sử hơn 5.000 năm.
- 世界 shìjiè 历史 lìshǐ 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

- Lịch sử thế giới phong phú và đa dạng.
- 瞧瞧 qiáoqiáo 有人 yǒurén 就是 jiùshì 不能 bùnéng 抵挡 dǐdǎng 史诗 shǐshī 般的 bānde 浪漫 làngmàn

- Nhìn ai mà không thể cưỡng lại một câu chuyện tình lãng mạn hoành tráng.
- 我 wǒ 已经 yǐjīng 为 wèi 史诗 shǐshī 般的 bānde 糖果 tángguǒ 乞讨 qǐtǎo 夜 yè 做好 zuòhǎo 了 le 准备 zhǔnbèi

- Tôi đang chuẩn bị cho một đêm ăn xin kẹo hoành tráng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

史›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Shǐ
- Âm hán việt: Sử
- Nét bút:丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LK (中大)
- Bảng mã:U+53F2
- Tần suất sử dụng:Rất cao
诗›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
- Pinyin: Shī
- Âm hán việt: Thi
- Nét bút:丶フ一丨一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVGDI (戈女土木戈)
- Bảng mã:U+8BD7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "史诗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính