召 zhào

Từ hán việt: 【triệu.chiêu.thiệu】

Đọc nhanh: 召 (triệu.chiêu.thiệu). Ý nghĩa là: triệu; chùa (thường dùng làm tên đất), thiệu (triều đại), họ Triệu (họ của dân tộc Thái). Ví dụ : - 乌审召历史悠久。 Ô Thẩm Triệu có lịch sử lâu đời.. - 罗布召风景很美。 Lạc Bố Triệu phong cảnh rất đẹp.. - 召国位于陕西境内。 Nước Thiệu nằm trong khu vực Thiểm Tây.

Ý Nghĩa của "召" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Động từ

Ví dụ

Danh từ

召 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. triệu; chùa (thường dùng làm tên đất)

寺庙，多用于地名，如乌审召，罗布召，都在内蒙古

Ví dụ:

- 乌审 wūshěn 召 zhào 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

- Ô Thẩm Triệu có lịch sử lâu đời.
- 罗布 luóbù 召 zhào 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

- Lạc Bố Triệu phong cảnh rất đẹp.

✪ 2. thiệu (triều đại)

周朝国名, 在今陕西凤翔县一带

Ví dụ:

- 召国 zhàoguó 位于 wèiyú 陕西 shǎnxī 境内 jìngnèi

- Nước Thiệu nằm trong khu vực Thiểm Tây.
- 周朝 zhōucháo 召国以 zhàoguóyǐ 礼乐 lǐyuè 闻名 wénmíng

- Nước Thiệu thời nhà Chu nổi tiếng về lễ nhạc.

✪ 3. họ Triệu (họ của dân tộc Thái)

傣族姓

Ví dụ:

- 他 tā 姓 xìng 召 zhào

- Anh ấy họ Triệu.

Động từ

召 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kêu gọi; triệu tập; mời; gọi

召唤

Ví dụ:

- 国王 guówáng 召集 zhàojí 士兵 shìbīng 准备 zhǔnbèi 战斗 zhàndòu

- Nhà vua triệu tập binh lính chuẩn bị chiến đấu.
- 他 tā 召唤 zhàohuàn 朋友 péngyou 一起 yìqǐ 去 qù 旅行 lǚxíng

- Anh ấy kêu gọi bạn bè đi du lịch cùng nhau.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 召

- 发出 fāchū 号召 hàozhào

- công bố hiệu triệu
- 响应号召 xiǎngyìnghàozhào

- hưởng ứng lời kêu gọi
- 召集人 zhàojírén

- triệu tập người
- 响应 xiǎngyìng 征召 zhēngzhào

- hưởng ứng lời chiêu mộ.
- 队长 duìzhǎng 召集 zhàojí 全体 quántǐ 队员 duìyuán 开会 kāihuì

- Đội trưởng triệu tập toàn thể đội viên đến họp.
- 会议 huìyì 将 jiāng 在 zài 下周 xiàzhōu 召开 zhàokāi

- Cuộc họp sẽ được tổ chức vào tuần tới.
- 周朝 zhōucháo 召国以 zhàoguóyǐ 礼乐 lǐyuè 闻名 wénmíng

- Nước Thiệu thời nhà Chu nổi tiếng về lễ nhạc.
- 召国 zhàoguó 位于 wèiyú 陕西 shǎnxī 境内 jìngnèi

- Nước Thiệu nằm trong khu vực Thiểm Tây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

召›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
- Pinyin: Shào , Zhào
- Âm hán việt: Chiêu , Thiệu , Triệu
- Nét bút:フノ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:SHR (尸竹口)
- Bảng mã:U+53EC
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "召" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính