Ý Nghĩa của "只立" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

只立 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đứng một mình. § Cũng nói cô lập 孤立.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 只立

- 只要 zhǐyào 这件 zhèjiàn 事一 shìyī 了 le 手 shǒu ，我 wǒ 就 jiù 立刻 lìkè 动身 dòngshēn

- chỉ cần việc này xong, tôi mới đi được.
- 只有 zhǐyǒu 知己知彼 zhījǐzhībǐ ，才能 cáinéng 立于不败之地 lìyúbùbàizhīdì

- Chỉ có biết mình biết ta, bạn mới bất khả chiến bại được.
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，他 tā 的 de 脸 liǎn 立刻 lìkè 变得 biànde 刷白 shuàbái

- vừa nghe lời này, mặt anh ấy bỗng tái xanh.
- 一只 yīzhī 野兔 yětù 影在 yǐngzài 草丛里 cǎocónglǐ

- Thỏ hoang đang ẩn nấp trong bụi cỏ.
- 一只 yīzhī 兔子 tùzi 被 bèi 卷 juǎn 到 dào 收割机 shōugējī 的 de 刀刃 dāorèn 中去 zhōngqù 了 le

- Một con thỏ bị cuốn vào lưỡi cắt của máy gặt.
- 一只 yīzhī 鸟 niǎo 叼 diāo 着 zhe 虫子 chóngzi 飞来 fēilái 了 le

- Một con chim tha con sâu bay đến.
- 只要 zhǐyào 你 nǐ 同意 tóngyì ，我 wǒ 就 jiù 立刻 lìkè 过去 guòqù

- Chỉ cần bạn đồng ý, tôi sẽ đến đó ngay.
- 一只 yīzhī 蜘蛛 zhīzhū 在 zài 墙上 qiángshàng 爬 pá

- Một con nhện đang bò trên tường.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳