叩关 kòu guān

Từ hán việt: 【khấu quan】

Đọc nhanh: 叩关 (khấu quan). Ý nghĩa là: tấn công mục tiêu (thể thao), xâm lược, gõ cổng (cũ).

Ý Nghĩa của "叩关" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

叩关 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. tấn công mục tiêu (thể thao)

to attack the goal (sports)

✪ 2. xâm lược

to invade

✪ 3. gõ cổng (cũ)

to knock at the gate (old)

✪ 4. để thực hiện một cách tiếp cận

to make an approach

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叩关

- 上级 shàngjí 机关 jīguān

- cơ quan cấp trên.
- 不要 búyào 挑拨 tiǎobō 我们 wǒmen 的 de 关系 guānxì

- Đừng kích động mối quan hệ của chúng tôi.
- 黄道 huángdào 十二 shíèr 星座 xīngzuò 与 yǔ 占星术 zhānxīngshù 有关 yǒuguān

- Mười hai chòm sao liên quan đến chiêm tinh học.
- 专利法 zhuānlìfǎ 跟 gēn 是否 shìfǒu 故意 gùyì 无关 wúguān

- Ý định không liên quan đến luật bằng sáng chế.
- 不要 búyào 相信 xiāngxìn 他 tā 的 de 机关 jīguān

- Đừng tin vào mưu kế của anh ấy.
- 不是 búshì 那个 nàgè 开关 kāiguān 你 nǐ 这个 zhègè 蠢货 chǔnhuò ！

- Không phải cái van đó, đồ ngốc!
- 与 yǔ 主题 zhǔtí 无关 wúguān 的 de 情节 qíngjié ，就 jiù 应 yīng 割弃 gēqì

- đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.
- 去 qù 叩问 kòuwèn 相关 xiāngguān 信息 xìnxī

- Đến hỏi thông tin liên quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳