Ý Nghĩa của "另谋高就" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 另谋高就

• 

  - 他 tā 不 bù 高兴 gāoxīng 就 jiù 拉长 lācháng 了 le 脸 liǎn

  - Anh ấy không vui là mặt xị xuống.

• 

  - 人多 rénduō 智谋 zhìmóu 高 gāo

  - đông người mưu trí cao

• 

  - 他 tā 读完 dúwán 高中 gāozhōng ， 就 jiù 参加 cānjiā 了 le 工作 gōngzuò

  - Anh ấy học xong cấp ba thì đi làm.

• 

  - 他 tā 手艺 shǒuyì 是 shì 高明 gāomíng 、 做 zuò 出来 chūlái 的 de 东西 dōngxī 就是 jiùshì 不 bù 一样 yīyàng

  - tay nghề của ông ta thật cao siêu, mấy thứ làm ra không cái nào giống cái nào

• 

  - 你 nǐ 这 zhè 人 rén 啊 a ， 就 jiù 喜欢 xǐhuan 给 gěi 别人 biérén 戴高帽 dàigāomào

  - Cái con người này, chỉ thích đi nịnh người khác

• 

  - 另有高就 lìngyǒugāojiù

  - nhận chức vụ cao hơn

• 

  - 使 shǐ 她 tā 开心 kāixīn ， 我 wǒ 就 jiù 很 hěn 高兴 gāoxīng

  - Nếu cô ấy vui, tôi cũng rất vui.

• 

  - 不过 bùguò 我们 wǒmen 在 zài 绿区 lǜqū 就 jiù 另当别论 lìngdàngbiélùn 了 le

  - Không phải khi chúng ta đang ở trong vùng xanh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳