口译 kǒuyì

Từ hán việt: 【khẩu dịch】

Đọc nhanh: 口译 (khẩu dịch). Ý nghĩa là: dịch miệng; phiên dịch. Ví dụ : - 大卫梦想成为一名口译员。 David mơ ước trở thành phiên dịch viên.

Ý Nghĩa của "口译" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

口译 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dịch miệng; phiên dịch

口头翻译 (区别于'笔译')

Ví dụ:

- 大卫 dàwèi 梦想 mèngxiǎng 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 口译员 kǒuyìyuán

- David mơ ước trở thành phiên dịch viên.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 口译

- 黄浦江 huángpǔjiāng 在 zài 吴淞口 wúsōngkǒu 与 yǔ 长江 chángjiāng 会合 huìhé

- Sông Hoàng Phố hợp với Trường Giang tại Ngô Tùng Khẩu.
- 大卫 dàwèi 梦想 mèngxiǎng 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 口译员 kǒuyìyuán

- David mơ ước trở thành phiên dịch viên.
- 一口 yīkǒu 道 dào 地 dì 的 de 北京 běijīng 话 huà

- tiếng Bắc Kinh chính cống.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 到 dào 家 jiā

- Chạy một mạch về nhà.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 五公里 wǔgōnglǐ ，那 nà 感觉 gǎnjué 爽 shuǎng 极了 jíle

- Chạy một hơi năm kilomet, quá phê.
- 一口 yīkǒu 否定 fǒudìng

- phủ định hoàn toàn.
- 一口气 yìkǒuqì 爬 pá 上 shàng 十楼 shílóu

- một mạch lên đến tận tầng mười.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 了 le 十里 shílǐ 路 lù ，累 lèi 得 dé 够戗 gòuqiàng

- đi một mạch mười dặm mệt ghê.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳