Ý Nghĩa của "受气" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

受气 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bị khinh bỉ; bị sỉ nhục; bị ức hiếp

遭受欺侮

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 受气

- 受挫 shòucuò 而气 érqì 不馁 bùněi

- gặp khó khăn nhưng không nản lòng.
- 怨气 yuànqì 委积 wěijī 心中 xīnzhōng 难受 nánshòu

- Oán khí tích tụ trong lòng rất khó chịu.
- 气流 qìliú 受 shòu 山脉 shānmài 阻拦 zǔlán 被迫 bèipò 抬升 táishēng

- dòng khí lưu bị vách núi chặn bốc lên cao.
- 他常 tācháng 受气 shòuqì

- Anh ấy thường bị ức hiếp.
- 我 wǒ 受不了 shòubùliǎo 他 tā 的 de 脾气 píqi

- Tôi không chịu nổi tính khí của anh ta.
- 飞机 fēijī 的 de 机身 jīshēn 必须 bìxū 承受 chéngshòu 住 zhù 外界 wàijiè 的 de 空气 kōngqì 压力 yālì

- thân máy bay phải chịu đựng áp lực không khí bên ngoài.
- 他们 tāmen 受 shòu 政治气候 zhèngzhìqìhòu 的 de 影响 yǐngxiǎng

- Họ chịu ảnh hưởng của tình hình chính trị.
- 天气 tiānqì 热得 rèdé 难受 nánshòu

- Thời tiết nóng đến khó chịu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳