取道 qǔdào

Từ hán việt: 【thủ đạo】

Đọc nhanh: 取道 (thủ đạo). Ý nghĩa là: chọn tuyến đường đi. Ví dụ : - 取道武汉，前往广州。 đi đường Vũ Hán đến Quảng Châu.

Ý Nghĩa của "取道" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

取道 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chọn tuyến đường đi

指选取由某地经过的路线

Ví dụ:

- 取道 qǔdào 武汉 wǔhàn ，前往 qiánwǎng 广州 guǎngzhōu

- đi đường Vũ Hán đến Quảng Châu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 取道

- 取悦于 qǔyuèyú 当道 dāngdào

- lấy lòng người nắm quyền
- 他 tā 通过 tōngguò 信息 xìnxī 渠道 qúdào 获取 huòqǔ 消息 xiāoxi

- Anh ấy nhận thông tin qua kênh thông tin.
- 知道 zhīdào 布鲁 bùlǔ 贝克 bèikè 的 de 性取向 xìngqǔxiàng 吗 ma

- Chúng ta có biết xu hướng tình dục của Brubaker không?
- 一位 yīwèi 记者 jìzhě 报道 bàodào 了 le 这个 zhègè 消息 xiāoxi

- Một vị phóng viên đưa tin.
- 取道 qǔdào 武汉 wǔhàn ，前往 qiánwǎng 广州 guǎngzhōu

- đi đường Vũ Hán đến Quảng Châu.
- 一直 yìzhí 沿着 yánzhe 这 zhè 条 tiáo 小道 xiǎodào 走 zǒu

- Đi theo con đường này tất cả các con đường.
- 我们 wǒmen 通过 tōngguò 教育 jiàoyù 渠道 qúdào 获取 huòqǔ 知识 zhīshí

- Chúng ta nhận kiến thức qua kênh giáo dục.
- 一看 yīkàn 他 tā 的 de 脸色 liǎnsè ，我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 准是 zhǔnshì 有 yǒu 什么 shénme 好消息 hǎoxiāoxi

- nhìn thấy vẻ mặt của anh ấy là tôi biết chắc có tin vui đây.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳