Ý Nghĩa của "发话" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发话

• 

  - 他 tā 的 de 讲话 jiǎnghuà 对 duì 我 wǒ 启发 qǐfā 很大 hěndà

  - Bài giảng của anh ấy đã truyền cảm hứng cho tôi rất nhiều.

• 

  - 到底 dàodǐ 该 gāi 怎么办 zěnmebàn ， 你 nǐ 发话 fāhuà 吧 ba

  - rốt cuộc làm như thế nào, anh nói ra đi.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 老板 lǎobǎn 的 de 名义 míngyì 发了 fāle 话 huà

  - Anh ấy phát biểu dưới danh nghĩa là ông chủ.

• 

  - 你 nǐ 的话 dehuà 对 duì 他 tā 没有 méiyǒu 发生 fāshēng 效力 xiàolì

  - lời nói của bạn không có hiệu lực gì với anh ấy.

• 

  - 有话 yǒuhuà 好好 hǎohǎo 说 shuō ， 不必 bùbì 发火 fāhuǒ

  - có gì cứ nói, không nên nổi giận.

• 

  - 人家 rénjiā 早 zǎo 发话 fāhuà 啦 la ， 不许 bùxǔ 咱再 zánzài 到 dào 这里 zhèlǐ 来 lái

  - người ta đã nói trước rồi, không cho phép chúng ta lại đến đây.

• 

  - 前不久 qiánbùjiǔ 他 tā 曾 céng 在 zài 电台 diàntái 发表谈话 fābiǎotánhuà

  - Cách đây không lâu, anh ta đã từng phát biểu trên đài phát thanh

• 

  - 元首 yuánshǒu 发表 fābiǎo 了 le 重要讲话 zhòngyàojiǎnghuà

  - Nguyên thủ quốc gia có bài phát biểu quan trọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳