Ý Nghĩa của "发缝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

发缝 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đường chân tóc

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发缝

- 一根 yīgēn 无缝钢管 wúfènggāngguǎn

- Một ống thép liền.
- 一人 yīrén 一个 yígè 说法 shuōfǎ ，听得 tīngdé 我 wǒ 发蒙 fāmēng

- mỗi người nói một cách, khiến tôi mù tịt.
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 我 wǒ 在 zài 沙发 shāfā 缝里 fènglǐ 抠出 kōuchū 了 le 硬币 yìngbì

- Tôi móc ra đồng xu từ khe ghế sofa.
- 一动 yīdòng 就 jiù 发脾气 fāpíqi

- động một tý là phát cáu.
- 一发 yīfà 又 yòu 一发 yīfà 炮弹 pàodàn 落 luò 在 zài 阵地 zhèndì 上 shàng

- Những phát pháo lần lượt rơi xuống mặt trận.
- 一同 yītóng 出发 chūfā

- Cùng xuất phát.
- 一心 yīxīn 祝福 zhùfú 两次三番 liǎngcìsānfān 祝 zhù 你 nǐ 四季 sìjì 发财 fācái 五福临门 wǔfúlínmén

- Thành tâm chúc bạn bốn mùa phát tài, ngũ phúc lâm môn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳