Ý Nghĩa của "发痛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

发痛 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. nhức nhối

to ache

✪ 2. đau

to be sore

✪ 3. cảm thấy đau đớn

to feel painful

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发痛

- 一人 yīrén 一个 yígè 说法 shuōfǎ ，听得 tīngdé 我 wǒ 发蒙 fāmēng

- mỗi người nói một cách, khiến tôi mù tịt.
- 一刻钟 yīkèzhōng 后 hòu 出发 chūfā 吧 ba

- Hãy xuất phát sau 15 phút.
- 黪发 cǎnfā

- tóc đen; đầu xanh
- 流感 liúgǎn 是 shì 一种 yīzhǒng 传染病 chuánrǎnbìng ，其 qí 特征 tèzhēng 是 shì 发热 fārè 、全身 quánshēn 疼痛 téngtòng 和 hé 疲乏 pífá 无力 wúlì

- Cúm là một bệnh truyền nhiễm, có đặc điểm là sốt, đau toàn thân và mệt mỏi.
- 一动 yīdòng 就 jiù 发脾气 fāpíqi

- động một tý là phát cáu.
- 一句 yījù 话触 huàchù 到 dào 他 tā 的 de 痛处 tòngchù

- chỉ một câu nói mà đã đụng vào nỗi đau của anh ấy.
- 一同 yītóng 出发 chūfā

- Cùng xuất phát.
- 如果 rúguǒ 伤口 shāngkǒu 痛感 tònggǎn 增强 zēngqiáng ，阵阵 zhènzhèn 抽痛 chōutòng ，表明 biǎomíng 已经 yǐjīng 发生 fāshēng 感染 gǎnrǎn

- Nếu vết thương ngày càng đau và nhói, chứng tỏ đã bị nhiễm trùng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳