Ý Nghĩa của "发春" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

发春 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. động tình, động dục

in heat

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发春

- 春节 chūnjié 时 shí ，大家 dàjiā 都 dōu 会 huì 互相 hùxiāng 发红包 fāhóngbāo

- Vào dịp Tết Nguyên Đán, mọi người thường tặng nhau bao lì xì.
- 春天 chūntiān 柳树 liǔshù 开始 kāishǐ 发芽 fāyá

- Mùa xuân, cây liễu bắt đầu nảy mầm.
- 春天 chūntiān 是 shì 植物 zhíwù 萌发 méngfā 的 de 季节 jìjié

- Mùa xuân là mùa mà cây cối nảy mầm.
- 树梢 shùshāo 发青 fāqīng ，已经 yǐjīng 现出 xiànchū 了 le 几分 jǐfēn 春意 chūnyì

- ngọn cây đã nhú màu xanh, để lộ vẻ xuân đến.
- 天 tiān 还 hái 冷 lěng ，看见 kànjiàn 树枝 shùzhī 发绿 fālǜ 才 cái 意识 yìshí 到 dào 已经 yǐjīng 是 shì 春天 chūntiān 了 le

- trời còn lạnh, nhìn thấy trên cành cây nẩy lộc mới biết đã đến mùa xuân rồi.
- 春天 chūntiān 来 lái 了 le ，树木 shùmù 开始 kāishǐ 发芽 fāyá

- Mùa xuân đến, cây cối bắt đầu nảy mầm.
- 科学 kēxué 的 de 春天 chūntiān 带来 dàilái 新 xīn 发现 fāxiàn

- Đổi mới của khoa học mang đến phát hiện mới
- 事业 shìyè 的 de 春天 chūntiān 促进 cùjìn 了 le 发展 fāzhǎn

- Sự đổi mới sự nghiệp thúc đẩy sự phát triển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳