Ý Nghĩa của "发工资条" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

发工资条 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phiếu thanh toán

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发工资条

- 工资 gōngzī 照发 zhàofā

- tiền lương phát như thường.
- 明天 míngtiān 就 jiù 发工资 fāgōngzī 了 le

- Ngày mai là phát lương rồi.
- 发工资 fāgōngzī 日 rì 延期 yánqī 到 dào 下周 xiàzhōu 了 le

- Ngày trả lương được hoãn lại cho đến tuần sau.
- 他 tā 的 de 工资 gōngzī 是 shì 用 yòng 欧元 ōuyuán 发 fā 的 de

- Lương của anh ấy được trả bằng euro.
- 工厂 gōngchǎng 已经 yǐjīng 停产 tíngchǎn 很久 hěnjiǔ 了 le ，因此 yīncǐ 无法 wúfǎ 给 gěi 工人 gōngrén 发工资 fāgōngzī

- Công xưởng đã ngừng sản xuất rất lâu rồi, vì vậy không thể trả lương cho công nhân
- 这次 zhècì 工资 gōngzī 调整 tiáozhěng ，规定 guīdìng 了 le 几条 jǐtiáo 杠杠 gànggàng

- đây là điều chỉnh lương, quy định mấy tiêu chuẩn nhất định.
- 每个 měigè 月 yuè ，雇主 gùzhǔ 都 dōu 会 huì 发工资 fāgōngzī

- Mỗi tháng, chủ lao động đều trả lương.
- 按季 ànjì 收付 shōufù 的 de 款项 kuǎnxiàng 按 àn 季度 jìdù 发放 fāfàng 或 huò 收到 shōudào 的 de 津贴 jīntiē 、工资 gōngzī 或 huò 付款 fùkuǎn

- Các khoản chi trả theo mùa được phát hành hoặc nhận tiền trợ cấp, lương hoặc thanh toán theo quý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳