Ý Nghĩa của "发小" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发小

• 

  - 妹妹 mèimei 望 wàng 着 zhe 小猫 xiǎomāo 发呆 fādāi

  - Em gái ngơ ngác nhìn chú mèo con.

• 

  - 她 tā 因为 yīnwèi 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì 就 jiù 吃醋 chīcù 发脾气 fāpíqi

  - Cô ấy vì một chút chuyện nhỏ mà ghen tuông và nổi giận.

• 

  - 她 tā 发出 fāchū 幼小 yòuxiǎo 稚嫩 zhìnèn 的 de 声音 shēngyīn

  - Cô ấy cất lên âm thanh trẻ con.

• 

  - 乙炔 yǐquē 发生 fāshēng 站 zhàn 一般 yìbān 为 wèi 独立 dúlì 建筑 jiànzhù ， 产量 chǎnliàng 小 xiǎo 的 de 可 kě 与 yǔ 用气 yòngqì 车间 chējiān 合并 hébìng

  - Trạm sản xuất axetylen nói chung là một công trình độc lập, có thể kết hợp với xưởng khí nếu công suất nhỏ.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 因 yīn 小事 xiǎoshì 发生 fāshēng 了 le 争吵 zhēngchǎo

  - Hai người cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt.

• 

  - 小心 xiǎoxīn 驾驶 jiàshǐ ， 以免 yǐmiǎn 发生 fāshēng 事故 shìgù

  - Lái xe cẩn thận để tránh xảy ra tai nạn.

• 

  - 他 tā 很多年 hěnduōnián 前 qián 曾经 céngjīng 发表 fābiǎo 过 guò 小说 xiǎoshuō

  - ông đã xuất bản một cuốn tiểu thuyết cách đây nhiều năm.

• 

  - 一点 yìdiǎn 小事 xiǎoshì ， 跟 gēn 孩子 háizi 发脾气 fāpíqi 犯得上 fànděishàng 吗 ma

  - Vì việc nhỏ này mà nổi giận với con cái có đáng không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳