Ý Nghĩa của "反之亦然" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反之亦然

• 

  - 天下 tiānxià 靡然 mǐrán 从 cóng 之 zhī

  - thiên hạ đều theo.

• 

  - 反之亦然 fǎnzhīyìrán

  - Ngược lại cũng vậy

• 

  - 卒 zú 然 rán 之间 zhījiān ， 天空 tiānkōng 下起 xiàqǐ 了 le 大雨 dàyǔ

  - Đột nhiên, trời bắt đầu mưa to.

• 

  - 义愤 yìfèn 之情 zhīqíng 跃然纸上 yuèránzhǐshàng

  - nỗi uất hận bừng bừng hiện lên trang giấy.

• 

  - 土堆 tǔduī 忽然 hūrán 之间 zhījiān 塌 tā 掉 diào

  - Đống đất bỗng nhiên sập xuống.

• 

  - 反动派 fǎndòngpài 最终 zuìzhōng 必然 bìrán 失败 shībài

  - bọn phản động cuối cùng tất yếu sẽ thất bại

• 

  - 他 tā 很 hěn 努力 nǔlì ， 然而 ránér 相反 xiāngfǎn ， 他 tā 却 què 失败 shībài 了 le

  - Anh ấy đã làm việc chăm chỉ nhưng thay vào đó lại thất bại.

• 

  - 他 tā 对 duì 我们 wǒmen 提出 tíchū 的 de 反对 fǎnduì 意见 yìjiàn 一概 yīgài 置之不理 zhìzhībùlǐ

  - Anh ta không quan tâm đến những ý kiến phản đối mà chúng tôi đưa ra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳