反分裂法 fǎn fēnliè fǎ

Từ hán việt: 【phản phân liệt pháp】

Đọc nhanh: 反分裂法 (phản phân liệt pháp). Ý nghĩa là: luật chống ly khai năm 2005 (theo đó CHND Trung Hoa tuyên bố có quyền xâm lược Đài Loan).

Ý Nghĩa của "反分裂法" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

反分裂法 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. luật chống ly khai năm 2005 (theo đó CHND Trung Hoa tuyên bố có quyền xâm lược Đài Loan)

anti-secession law of 2005 (whereby PRC claims the right to invade Taiwan)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反分裂法

- 不法分子 bùfǎfènzǐ

- phần tử phạm pháp
- 分裂主义 fēnlièzhǔyì

- chủ nghĩa chia rẽ.
- 一直 yìzhí 在 zài 想 xiǎng 人类 rénlèi 细胞分裂 xìbāofēnliè

- Về sự phân chia tế bào của con người.
- 一些 yīxiē 人 rén 反对 fǎnduì 说 shuō ，新税法 xīnshuìfǎ 不 bù 公平 gōngpíng

- Một số người phản đối rằng, luật thuế mới không công bằng.
- 他们 tāmen 阴谋 yīnmóu 分裂 fēnliè 国家 guójiā

- Họ âm mưu chia rẽ đất nước.
- 他 tā 以 yǐ 原告 yuángào 的 de 身分 shēnfèn 要求 yāoqiú 法庭 fǎtíng 严惩 yánchéng 被告 bèigào

- anh ấy với tư cách là nguyên cáo yêu cầu toà nghiêm trị bị cáo.
- 他 tā 接受 jiēshòu 了 le 尼采 nícǎi 的 de 思想 sīxiǎng ，堕落 duòluò 成 chéng 法西斯 fǎxīsī 分子 fènzǐ

- Anh ta đã tiếp nhận tư tưởng của Nietzsche và trở thành một thành viên phản đối chế độ phát xít.
- 他 tā 因为 yīnwèi 违反纪律 wéifǎnjìlǜ 而 ér 被 bèi 处分 chǔfèn

- Anh ấy bị xử phạt vì vi phạm kỷ luật.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳