Ý Nghĩa của "双开小刀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 双开小刀

• 

  - 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 扒开 bākāi 草棵 cǎokē

  - Anh ấy cẩn thận gạt bụi cỏ ra.

• 

  - 一个 yígè 小时 xiǎoshí 之后 zhīhòu ， 我们 wǒmen 离开 líkāi 了 le

  - Một tiếng sau, chúng tôi sẽ rời đi,

• 

  - 为了 wèile 一件 yījiàn 小事 xiǎoshì 双方 shuāngfāng 争持 zhēngchí 了 le 半天 bàntiān

  - chỉ vì một việc cỏn con mà hai bên giằng co nhau mãi.

• 

  - 他用 tāyòng 刀 dāo 破开 pòkāi 了 le 封口 fēngkǒu 的 de 包裹 bāoguǒ

  - Anh ta dùng dao mở gói hàng đã được dán kín.

• 

  - 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 开车 kāichē

  - Anh ấy lái xe một cách cẩn thận.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 开始 kāishǐ 学习 xuéxí 武术 wǔshù

  - Anh ấy đã học võ thuật từ nhỏ.

• 

  - 现在 xiànzài 我要 wǒyào 那个 nàgè 小女孩 xiǎonǚhái 睁开 zhēngkāi 双眼 shuāngyǎn

  - Tôi sẽ yêu cầu cô bé mở mắt.

• 

  - 一 yī 小时 xiǎoshí 后 hòu 召开 zhàokāi 记者会 jìzhěhuì

  - Anh ấy sẽ tổ chức một cuộc họp báo sau một giờ nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳