双开 shuāngkāi

Từ hán việt: 【song khai】

Đọc nhanh: 双开 (song khai). Ý nghĩa là: tước quyền đảng viên và công việc chính phủ của ai đó (開除黨籍，開除公職 | 开除党籍，开除公职).

Ý Nghĩa của "双开" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

双开 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tước quyền đảng viên và công việc chính phủ của ai đó (開除黨籍，開除公職 | 开除党籍，开除公职)

to strip sb of their Party membership and government job (開除黨籍，開除公職|开除党籍，开除公职)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 双开

- 双 shuāng 开间 kāijiān

- hai gian (khoảng 6,66m)
- 他 tā 申开 shēnkāi 双臂 shuāngbì 站立 zhànlì

- Anh ấy vươn rộng đôi tay.
- 她 tā 展开 zhǎnkāi 了 le 双臂 shuāngbì 拥抱 yōngbào 孩子 háizi

- Cô ấy mở rộng hai cánh tay ôm chặt đứa trẻ.
- 妈妈 māma 张开 zhāngkāi 双臂 shuāngbì 抱住 bàozhù 了 le 我 wǒ

- Mẹ dang rộng vòng tay và ôm lấy tôi.
- 这 zhè 双 shuāng 运动鞋 yùndòngxié 没 méi 穿 chuān 一个月 yígèyuè 就 jiù 开胶 kāijiāo

- đôi giày thể thao này chưa đi được một tháng thì đã bung keo rồi.
- 你 nǐ 是 shì 什么 shénme 时候 shíhou 开始 kāishǐ 不能 bùnéng 把 bǎ 双腿 shuāngtuǐ 伸 shēn 到头 dàotóu 后面 hòumiàn 的 de

- Tôi tự hỏi khi bạn ngừng đưa cả hai chân ra sau đầu.
- 做 zuò 这个 zhègè 动作 dòngzuò 要 yào 分开 fēnkāi 双腿 shuāngtuǐ

- Thực hiện động tác này, hãy tách chân ra.
- 现在 xiànzài 我要 wǒyào 那个 nàgè 小女孩 xiǎonǚhái 睁开 zhēngkāi 双眼 shuāngyǎn

- Tôi sẽ yêu cầu cô bé mở mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳