双七 shuāng qī

Từ hán việt: 【song thất】

Đọc nhanh: 双七 (song thất). Ý nghĩa là: Ngày mồng 7 tháng 7 âm lịch, tương truyền là ngày hàng năm Ngưu Lang và Chức Nữ được gặp nhau..

Ý Nghĩa của "双七" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

双七 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Ngày mồng 7 tháng 7 âm lịch, tương truyền là ngày hàng năm Ngưu Lang và Chức Nữ được gặp nhau.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 双七

- 七上八下 qīshàngbāxià ( 心神不安 xīnshénbùān )

- thấp tha thấp thỏm; bồn chồn.
- 七嘴八舌 qīzuǐbāshé

- năm mồm mười miệng.
- 七品 qīpǐn 芝麻官 zhīmaguān

- quan thất phẩm; quan nhỏ
- 七十二行 qīshíèrháng ，行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

- nghề nào cũng có người tài.
- 七十 qīshí 大庆 dàqìng

- lễ mừng thọ bảy mươi tuổi.
- 鸳鸯 yuānyāng 总是 zǒngshì 成双成对 chéngshuāngchéngduì

- Uyên ương luôn đi thành đôi.
- 这双鞋 zhèshuāngxié 打 dǎ 七折 qīzhé 卖 mài 给 gěi 我 wǒ 吧 ba

- Đôi giày này giảm 30% bán cho tôi nhé.
- 一次 yīcì 事故 shìgù 使 shǐ 他 tā 双目失明 shuāngmùshīmíng

- Một tai nạn đã khiến anh ấy bị mù cả hai mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳