友尽 yǒu jǐn

Từ hán việt: 【hữu tần】

Đọc nhanh: 友尽 (hữu tần). Ý nghĩa là: (Tiếng lóng trên Internet) kết thúc tình bạn, tình bạn kết thúc!.

Ý Nghĩa của "友尽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

友尽 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. (Tiếng lóng trên Internet) kết thúc tình bạn

(Internet slang) end of friendship

✪ 2. tình bạn kết thúc!

friendship over!

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 友尽

- 尽量 jǐnliàng 不要 búyào 讲 jiǎng 同事 tóngshì 朋友 péngyou 的 de 小 xiǎo 八卦 bāguà

- Cố gắng không nói chuyện phiếm về đồng nghiệp và bạn bè
- 不瞒你说 bùmánnǐshuō 我 wǒ 朋友 péngyou 现在 xiànzài 的 de 病 bìng 是 shì 被 bèi 人 rén 所害 suǒhài

- Nói thật với bạn, bệnh tình hiện tại của bạn tôi là do người khác gây ra!
- 不要 búyào 薄待 bódài 身边 shēnbiān 的 de 朋友 péngyou

- Đừng đối xử tệ bạc với bạn bè bên cạnh.
- 不要 búyào 尽 jǐn 做 zuò 那些 nèixiē 无 wú 意义 yìyì 的 de 事 shì

- Đừng cứ làm những việc vô nghĩa ấy.
- 不用谢 bùyòngxiè 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Không cần cảm ơn! Anh là bạn tôi mà.
- 麦克 màikè 是 shì 我 wǒ 的 de 好 hǎo 朋友 péngyou

- Mike là một người bạn tốt của tôi.
- 她 tā 盼望 pànwàng 朋友 péngyou 能 néng 尽快 jǐnkuài 回来 huílai

- Cô ấy mong đợi bạn bè có thể trở về sớm.
- 下一场 xiàyīchǎng 大雪 dàxuě 吧 ba 天气 tiānqì 变得 biànde 越来越 yuèláiyuè 不近 bùjìn 尽如人意 jìnrúrényì 了 le

- Trận tuyết rơi dày tiếp theo, thời tiết càng ngày càng kém khả quan.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳