及瓜 jí guā

Từ hán việt: 【cập qua】

Đọc nhanh: 及瓜 (cập qua). Ý nghĩa là: Đến mùa dưa chín. § Chỉ thời gian đã ước định. Con gái mười sáu tuổi. Phiếm chỉ thành niên..

Ý Nghĩa của "及瓜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

及瓜 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đến mùa dưa chín. § Chỉ thời gian đã ước định. Con gái mười sáu tuổi. Phiếm chỉ thành niên.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 及瓜

- 事件 shìjiàn 的 de 背景 bèijǐng 涉及 shèjí 多方 duōfāng 利益 lìyì

- Bối cảnh của sự kiện liên quan đến lợi ích nhiều bên.
- 事到如今 shìdàorújīn ，后悔 hòuhuǐ 也 yě 来不及 láibùjí 了 le

- Sự việc như bây giờ, hối hận cũng đã muộn.
- 黑子 hēizi 红瓤儿 hóngránger 的 de 西瓜 xīguā

- dưa hấu ruột đỏ hạt đen.
- 买 mǎi 了 le 个 gè 大瓜 dàguā ，这个 zhègè 小瓜 xiǎoguā 是 shì 搭 dā 头儿 tóuer

- mua một trái dưa lớn, được cho thêm trái dưa nhỏ này.
- 中途 zhōngtú 大雨 dàyǔ ，原未 yuánwèi 料及 liàojí

- giữa đường bị mưa to, không lường trước được.
- 为了 wèile 避免 bìmiǎn 碰撞 pèngzhuàng ，他 tā 及时 jíshí 停车 tíngchē

- Để tránh va chạm, anh ấy dừng xe kịp thời.
- 严重 yánzhòng 的 de 疾病 jíbìng 需要 xūyào 及时 jíshí 治疗 zhìliáo

- Bệnh nghiêm trọng cần được điều trị kịp thời.
- 丝瓜络 sīguāluò 可以 kěyǐ 擦洗 cāxǐ 锅碗 guōwǎn

- Xơ mướp có thể dùng để rửa nồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳