Ý Nghĩa của "参办" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

参办 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Hạch hỏi; trách phạt

旧官名

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 参办

- 不必 bùbì 磨烦 mòfán 了 le ，说办 shuōbàn 就 jiù 办 bàn 吧 ba

- không được lề mề, nói làm thì làm đi.
- 下课后 xiàkèhòu 到 dào 办公室 bàngōngshì 来 lái 找 zhǎo 我 wǒ

- Sau khi tan học đến văn phòng tìm tôi.
- 这个 zhègè 办法 bànfǎ 很 hěn 好 hǎo ，可以 kěyǐ 参照 cānzhào 仿行 fǎngxíng

- biện pháp này rất tốt, có thể tham khảo làm theo.
- 万一 wànyī 她 tā 有 yǒu 个 gè 好歹 hǎodǎi ，这 zhè 可 kě 怎么办 zěnmebàn

- lỡ cô ấy có mệnh hệ nào thì làm sao đây?
- 高明 gāomíng 是 shì 一个 yígè 运动员 yùndòngyuán ，明天 míngtiān 他会 tāhuì 在 zài 北京 běijīng 体育场 tǐyùchǎng 参加 cānjiā 一场 yīchǎng 比赛 bǐsài

- Cao Minh là một vận động viên, ngày mai anh ấy sẽ thi đấu ở sân vận động Bắc Kinh
- 世界闻名 shìjièwénmíng 的 de 冲浪 chōnglàng 地 dì 参加 cānjiā 珊瑚 shānhú 王子 wángzǐ 冲浪 chōnglàng 锦标赛 jǐnbiāosài

- Giải vô địch lướt sóng tại đây tại Pipeline nổi tiếng thế giới.
- 这事 zhèshì 该 gāi 怎么办 zěnmebàn ，你 nǐ 给 gěi 参谋 cānmóu 一下 yīxià

- chuyện này nên làm sao, anh góp ý cho một chút.
- 专家 zhuānjiā 们 men 参与 cānyù 了 le 研讨会 yántǎohuì

- Các chuyên gia đã tham gia hội thảo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳