Ý Nghĩa của "原麻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

原麻 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sợi thô; sợi thiên nhiên

纺织上指用做原料的麻类植物的纤维

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 原麻

- 不要 búyào 加 jiā 白糖 báitáng 要加 yàojiā 原糖 yuántáng

- Không thêm đường trắng, mà là đường thô.
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 不要 búyào 曲解 qūjiě 原意 yuányì

- Đừng có xuyên tạc ý gốc.
- 专家 zhuānjiā 缕解 lǚjiě 其中 qízhōng 原理 yuánlǐ

- Chuyên gia giải thích tỉ mỉ nguyên lý bên trong.
- 不惮 bùdàn 其烦 qífán （不怕 bùpà 麻烦 máfán ）

- không ngại phiền hà
- 两只 liǎngzhǐ 袖子 xiùzi 都 dōu 麻花 máhuā 了 le

- hai ống tay áo đều sờn cả rồi.
- 专家 zhuānjiā 综合 zōnghé 研究 yánjiū 了 le 问题 wèntí 的 de 原因 yuányīn

- Chuyên gia đã nghiên cứu tổng hợp nguyên nhân của vấn đề.
- 对不起 duìbùqǐ ，给 gěi 你 nǐ 添麻烦 tiānmáfan 了 le ，请原谅 qǐngyuánliàng

- Xin lỗi, đã gây phiền phức cho bạn, xin hãy tha thứ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳