Ý Nghĩa của "压紧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

压紧 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nén

to compress

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 压紧

- 严酷 yánkù 的 de 压迫 yāpò

- sự áp bức tàn khốc
- 东风压倒西风 dōngfēngyādǎoxīfēng

- gió đông thổi bạt gió tây; tình hình Châu Á căng thẳng hơn Châu Âu (ám chỉ cuộc chiến tranh Việt Nam).
- 不要 búyào 压制 yāzhì 批评 pīpíng

- không nên phê bình một cách áp đặt
- 东风压倒西风 dōngfēngyādǎoxīfēng

- gió đông thổi bạt gió tây
- 两人 liǎngrén 紧紧 jǐnjǐn 握手 wòshǒu ，互道珍重 hùdàozhēnzhòng

- hai người nắm chặt tay dặn nhau hãy giữ gìn sức khoẻ.
- 绷紧 bēngjǐn 的 de 薄膜 báomó 状物 zhuàngwù 挤压 jǐyā 得 dé 很 hěn 紧 jǐn 的 de 平板 píngbǎn 或 huò 薄膜 báomó ，如 rú 鼓面 gǔmiàn

- Là tấm hoặc màng mỏng được ép chặt bằng vật liệu màng mỏng căng cứng, như mặt trống.
- 鼓面 gǔmiàn 绷得 bēngdé 非常 fēicháng 紧 jǐn

- Mặt trống bịt rất căng.
- 公文 gōngwén 要 yào 赶紧 gǎnjǐn 处理 chǔlǐ ，别压 biéyā 起来 qǐlai

- Công văn cần giải quyết gấp, đừng xếp nó vào xó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳