Ý Nghĩa của "历历可数" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 历历可数

• 

  - 我 wǒ 在 zài 历 lì 数家珍 shùjiāzhēn

  - Tôi đang đếm từng món đồ quý trong nhà.

• 

  - 历数 lìshǔ 敌人 dírén 的 de 罪行 zuìxíng

  - liệt kê từng tội danh của quân địch.

• 

  - 历历可数 lìlìkěshǔ

  - rõ mồn một.

• 

  - 阳历 yánglì 月份 yuèfèn 天数 tiānshù 有别 yǒubié

  - Số ngày trong tháng theo lịch dương có khác biệt.

• 

  - 不可 bùkě 抗拒 kàngjù 的 de 历史潮流 lìshǐcháoliú

  - trào lưu của lịch sử không gì ngăn được

• 

  - 在 zài 特定 tèdìng 的 de 历史 lìshǐ 时期 shíqī 内 nèi 可以 kěyǐ 用 yòng 这 zhè 一 yī 办法 bànfǎ 处理 chǔlǐ

  - Trong thời kỳ lịch sử riêng biệt có thể dùng phương pháp này để giải quyết.

• 

  - 正确 zhèngquè 地 dì 分析 fēnxī 事物 shìwù 的 de 历史 lìshǐ 和 hé 现状 xiànzhuàng ， 才 cái 有 yǒu 可能 kěnéng 推断 tuīduàn 它 tā 的 de 发展 fāzhǎn 变化 biànhuà

  - phân tích chính xác lịch sử và hiện trạng của sự vật, mới có thể suy đoán được sự phát triển biến hoá của nó.

• 

  - 日历表 rìlìbiǎo 没有 méiyǒu 密码保护 mìmǎbǎohù ， 这样 zhèyàng 你 nǐ 就 jiù 可以 kěyǐ 定制 dìngzhì ， 以 yǐ 满足 mǎnzú 您 nín 的 de 需要 xūyào

  - Lịch không được bảo vệ bằng mật khẩu, vì vậy bạn có thể tùy chỉnh nó để đáp ứng nhu cầu của bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳