Ý Nghĩa của "厂医" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Nhân Sự

Danh từ

Ví dụ

厂医 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Bác sỹ nhà máy

他,出身医者世家,父亲是医院院长,母亲是妇科主任,他的前途一片光明,无数女人为了下半生的幸福,主动投怀送抱,然而,一切,却真的只有那么简单么?这个医家大少,却无法抗拒无数的红颜,一直沉沦其中……

✪ 2. Nhân Viên Y Tế Nhà Máy

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 厂医

- 医药 yīyào 厂商 chǎngshāng 提供 tígōng 了 le 新型 xīnxíng 药物 yàowù

- Nhà sản xuất dược phẩm cung cấp thuốc mới.
- 仁 rén 医生 yīshēng 很 hěn 有名 yǒumíng

- Bác sĩ Nhân rất nổi tiếng.
- 产品 chǎnpǐn 出厂 chūchǎng 都 dōu 要 yào 经过 jīngguò 检查 jiǎnchá

- Sản phẩm đều phải qua kiểm tra trước khi xuất xưởng.
- 临床 línchuáng 生物医学 shēngwùyīxué 应用 yìngyòng 于 yú 临床医学 línchuángyīxué 的 de 自然科学 zìránkēxué 原理 yuánlǐ ，尤指 yóuzhǐ 生物学 shēngwùxué 与 yǔ 生理学 shēnglǐxué

- Ứng dụng sinh học lâm sàng và y học sinh học trong y học lâm sàng là nguyên lý khoa học tự nhiên, đặc biệt là sinh học và sinh lý học.
- 人 rén 而 ér 无恒 wúhéng ，不 bù 可以 kěyǐ 作 zuò 巫医 wūyī

- Người không có ý chí bền bỉ, không thể làm bác sĩ
- 云 yún 医生 yīshēng 很 hěn 有名 yǒumíng

- Bác sĩ Vân rất nổi tiếng.
- 麻醉 mázuì 是 shì 一项 yīxiàng 伟大 wěidà 的 de 医学 yīxué 创新 chuàngxīn

- Ma tê là một đột phá y học vĩ đại.
- 亏得 kuīde 厂里 chǎnglǐ 帮助 bāngzhù 我 wǒ ，才 cái 度过 dùguò 了 le 难 nán 关 guān

- may mà hợp tác xã giúp đỡ tôi, tôi mới vượt qua được khó khăn này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳