卷逃 juǎn táo

Từ hán việt: 【quyển đào】

Đọc nhanh: 卷逃 (quyển đào). Ý nghĩa là: cuốn gói chạy trốn; cuốn gói bỏ chạy; cuốn gói trốn đi.

Ý Nghĩa của "卷逃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

卷逃 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cuốn gói chạy trốn; cuốn gói bỏ chạy; cuốn gói trốn đi

(家里的或本单位的人或者经管的人) 偷了全部细软而逃跑

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卷逃

- 龙卷风 lóngjuǎnfēng 卷 juǎn 走 zǒu 了 le 汽车 qìchē

- Cơn lốc xoáy cuốn bay ô tô.
- 交白卷 jiāobáijuàn

- nộp giấy trắng
- 仓皇 cānghuáng 逃遁 táodùn

- cuống cuồng chạy trốn
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 缉捕 jībǔ 逃犯 táofàn

- Họ đang lùng bắt tội phạm.
- 他 tā 为了 wèile 逃避责任 táobìzérèn 而 ér 撒谎 sāhuǎng

- Anh ấy nói dối để trốn tránh trách nhiệm.
- 他 tā 九死一生 jiǔsǐyìshēng 才 cái 逃出来 táochūlái

- Anh ấy trải qua rất nhiều gian nan mới thoát ra.
- 他们 tāmen 卷入 juǎnrù 了 le 一场 yīchǎng 复杂 fùzá 的 de 争端 zhēngduān

- Họ đã rơi vào một cuộc tranh chấp phức tạp.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 整理 zhěnglǐ 这些 zhèxiē 卷 juǎn

- Họ đang sắp xếp những hồ sơ này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳