Ý Nghĩa của "卷尾鸟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Các Loài Chim

Danh từ

Ví dụ

卷尾鸟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chèo bẻo

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卷尾鸟

- 也 yě 像 xiàng 鸟鸣 niǎomíng

- Nó giống như một tiếng chim hót.
- 船尾 chuánwěi 翻卷 fānjuǎn 着 zhe 层层 céngcéng 浪花 lànghuā

- từng đợt bọt sóng nổi lên sau đuôi thuyền.
- 隹 zhuī 部 bù 表示 biǎoshì 短尾 duǎnwěi 的 de 鸟 niǎo

- Bộ Chuy biểu thị chim đuôi ngắn.
- 他 tā 因 yīn 卷入 juǎnrù 丑闻 chǒuwén 在 zài 名誉 míngyù 上 shàng 留下 liúxià 污点 wūdiǎn

- Anh ta đã bị liên lụy vào một scandal, để lại vết nhơ trên danh tiếng.
- 他们 tāmen 卷入 juǎnrù 了 le 一场 yīchǎng 复杂 fùzá 的 de 争端 zhēngduān

- Họ đã rơi vào một cuộc tranh chấp phức tạp.
- 这种 zhèzhǒng 雄鸟 xióngniǎo 在 zài 与 yǔ 雌鸟 cíniǎo 交尾 jiāowěi 以前 yǐqián 要 yào 跳 tiào 一种 yīzhǒng 交欢 jiāohuān 舞 wǔ

- Trước khi giao phối với chim cái, chim đực loài này phải nhảy một điệu nhảy giao hợp.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 自己 zìjǐ 的 de 卷发 juǎnfà 造型 zàoxíng

- Anh ấy thích kiểu tóc xoăn của mình.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 整理 zhěnglǐ 这些 zhèxiē 卷 juǎn

- Họ đang sắp xếp những hồ sơ này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳