印把子 yìn bà zi

Từ hán việt: 【ấn bả tử】

Đọc nhanh: 印把子 (ấn bả tử). Ý nghĩa là: con dấu của cơ quan chính quyền; chính quyền. Ví dụ : - 掌握印把子 nắm chính quyền

Ý Nghĩa của "印把子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

印把子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con dấu của cơ quan chính quyền; chính quyền

指行政机关的图章的把儿比喻政权

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 印把子

- 他们 tāmen 用 yòng 绳子 shéngzi 把 bǎ 船拉到 chuánlādào 岸边 ànbiān

- Họ dùng dây thừng kéo thuyền vào bờ.
- 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 把 bǎ 杯子 bēizi 打碎 dǎsuì 了 le

- Anh ấy vô ý làm vỡ cái cốc.
- 掌握 zhǎngwò 印把子 yìnbàzi

- nắm chính quyền
- 一把 yībǎ 刷子 shuāzǐ

- một cái bàn chải.
- 他们 tāmen 把 bǎ 报告 bàogào 打印 dǎyìn 好 hǎo 了 le

- Họ đã in xong báo cáo.
- 他 tā 的 de 印把子 yìnbàzi 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Con dấu của anh ấy rất đẹp.
- 不要 búyào 把 bǎ 筷子 kuàizi 放在 fàngzài 碗 wǎn 上 shàng

- Đừng đặt đũa lên trên bát.
- 一句 yījù 话 huà 把 bǎ 屋子里 wūzilǐ 的 de 人 rén 都 dōu 引得 yǐnde 笑 xiào 起来 qǐlai

- một câu nói làm cho mọi người trong phòng cười ồ lên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳