Ý Nghĩa của "卧虎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卧虎

• 

  - 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

  - địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.

• 

  - 他们 tāmen 坐 zuò 卧铺 wòpù 旅行 lǚxíng

  - Họ đi du lịch bằng giường nằm.

• 

  - 他 tā 俯卧 fǔwò 在 zài 地板 dìbǎn 上 shàng ， 做 zuò 俯卧撑 fǔwòchēng

  - Anh ấy nằm sấp trên sàn nhà, tập chống đẩy.

• 

  - 他 tā 卧于 wòyú 山林 shānlín 享 xiǎng 清幽 qīngyōu

  - Anh ấy ẩn cư trong núi rừng sống thảnh thơi.

• 

  - 他 tā 做事 zuòshì 总是 zǒngshì 很 hěn 马虎 mǎhǔ

  - Anh ấy làm việc luôn rất qua loa.

• 

  - 两只 liǎngzhǐ 虎牙 hǔyá 朝 cháo 两边 liǎngbian 支 zhī 着 zhe

  - Hai chiếc răng hổ nhô ra hai bên.

• 

  - 他们 tāmen 每周 měizhōu 要 yào 洗 xǐ 两次 liǎngcì 卧室 wòshì 用品 yòngpǐn ： 床单 chuángdān 、 枕头套 zhěntoutào 、 床罩 chuángzhào 、 桌布 zhuōbù 和 hé 餐巾 cānjīn

  - Họ phải giặt đồ dùng trong phòng ngủ hai lần một tuần: khăn trải giường, vỏ gối, khăn trải giường, khăn trải bàn và khăn ăn

• 

  - 他 tā 像 xiàng 老虎 lǎohǔ 一样 yīyàng 悄悄 qiāoqiāo 潜近 qiánjìn 他 tā 的 de 猎物 lièwù

  - Anh ấy tiến gần con mồi của mình như một con hổ yên lặng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳