Ý Nghĩa của "单面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 单面

• 

  - 存款单 cúnkuǎndān 在 zài 后面 hòumiàn 的 de 桌子 zhuōzi 上 shàng

  - phiếu thu tiền tiết kiệm ở trên bàn phía sau.

• 

  - 单间 dānjiān 铺面 pūmiàn

  - mặt tiền cửa hiệu một gian

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 想 xiǎng 下 xià 订单 dìngdān 办公室 bàngōngshì 在 zài 前面 qiánmiàn

  - Văn phòng có sẵn nếu bạn muốn đặt hàng.

• 

  - 力求 lìqiú 提高 tígāo 单位 dānwèi 面积 miànjī 产量 chǎnliàng

  - Cố gắng nâng cao diện tích sản lượng của đơn vị.

• 

  - 候选人 hòuxuǎnrén 须 xū 表明 biǎomíng 他们 tāmen 对 duì 单方面 dānfāngmiàn 裁军 cáijūn 所持 suǒchí 的 de 立场 lìchǎng

  - Ứng cử viên phải thể hiện quan điểm của họ về việc giảm quân một mặt.

• 

  - 真不简单 zhēnbùjiǎndān ， 这 zhè 里面 lǐmiàn 还有 háiyǒu 名堂 míngtang 呢 ne

  - thật không đơn giản, trong đó còn có một cái gì đó nữa kia.

• 

  - 特写 tèxiě 一种 yīzhǒng 简要 jiǎnyào 但 dàn 有 yǒu 戏剧性 xìjùxìng 的 de 重要 zhòngyào 演员 yǎnyuán 的 de 出场 chūchǎng ， 如 rú 动作 dòngzuò 画面 huàmiàn 的 de 单一 dānyī 场景 chǎngjǐng

  - Chụp cận cảnh một cảnh quan trọng của một diễn viên quan trọng, ngắn gọn nhưng mang tính kịch tính, như một cảnh động tác duy nhất.

• 

  - 和面 huómiàn 的 de 方法 fāngfǎ 很 hěn 简单 jiǎndān ， 只要 zhǐyào 把 bǎ 水 shuǐ 和 hé 在 zài 面粉 miànfěn 里 lǐ 就行了 jiùxíngle

  - Phương pháp trộn bột rất đơn giản, chỉ cần đổ nước vào bột mì là xong.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳