华容 huáróng

Từ hán việt: 【hoa dung】

Đọc nhanh: 华容 (hoa dung). Ý nghĩa là: Huarong quận ở Yueyang 岳陽 | 岳阳 , Hunan, Quận Huarong của thành phố Ezhou 鄂州市 , Hồ Bắc.

Ý Nghĩa của "华容" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. Huarong quận ở Yueyang 岳陽 | 岳阳 , Hunan

Huarong county in Yueyang 岳陽|岳阳 [Yuèyáng], Hunan

✪ 2. Quận Huarong của thành phố Ezhou 鄂州市 , Hồ Bắc

Huarong district of Ezhou city 鄂州市 [E4zhōushì], Hubei

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 华容

- 雍容华贵 yōngrónghuáguì

- ung dung hào hoa
- 不周 bùzhōu 之 zhī 处 chù ，尚望 shàngwàng 涵容 hánróng

- có chỗ nào không chu đáo, mong lượng thứ cho.
- 不可 bùkě 纵容 zòngróng 其 qí 墨吏 mòlì

- Không thể dung túng việc tham ô.
- 不会 búhuì 说话 shuōhuà 的 de 人 rén ，很 hěn 容易 róngyì 得罪人 dézuìrén

- Người không biết nói chuyện rất dễ đắc tội với người khác
- 不容 bùróng 他 tā 分解 fēnjiě ，就 jiù 把 bǎ 他 tā 拉走 lāzǒu 了 le

- không cho anh ấy giải thích, liền lôi anh ấy đi.
- 一连 yīlián 好 hǎo 几天 jǐtiān 都 dōu 闹 nào 天儿 tiāner ，好容易 hǎoróngyì 才 cái 遇见 yùjiàn 这么 zhème 一个 yígè 晴天 qíngtiān 儿 ér

- mấy ngày liền thời tiết xấu, khó khăn lắm mới có một ngày đẹp trời như thế này.
- 默读 mòdú 有助于 yǒuzhùyú 更好 gènghǎo 地 dì 理解内容 lǐjiěnèiróng

- Đọc thầm giúp hiểu rõ nội dung hơn.
- 不 bù 努力 nǔlì 就 jiù 想得到 xiǎngdédào 好 hǎo 成绩 chéngjì ，哪有 nǎyǒu 那么 nàme 容易 róngyì 的 de 事儿 shìer ？

- Không nỗ lực mà muốn có được thành quả, làm gì có việc dễ dàng như vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳