Ý Nghĩa của "华人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 华人 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 华人

• 

  - 华宗 huázōng ( 称人 chēngrén 同姓 tóngxìng )

  - hoa tông (người cùng họ)

• 

  - 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě 喜爱 xǐài 豪华 háohuá 奢侈 shēchǐ 生活 shēnghuó 的 de 人 rén ； 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě

  - Người theo chủ nghĩa sự thích thú là những người yêu thích cuộc sống xa hoa và xa xỉ.

• 

  - 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 诞生 dànshēng 于 yú 1949 年 nián

  - Nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập vào năm 1949.

• 

  - 中华人民共和国 zhōnghuárénmíngònghéguó 的 de 武装力量 wǔzhuānglìliàng 属于 shǔyú 人民 rénmín

  - lực lượng vũ trang của nước cộng hoà nhân dân Trung Hoa thuộc về nhân dân.

• 

  - 没有 méiyǒu 人能 rénnéng 和 hé 他 tā 的 de 才华 cáihuá 比拟 bǐnǐ

  - Không ai có thể so sánh với tài hoa của anh ấy.

• 

  - 城隍庙 chénghuángmiào 景物 jǐngwù 优雅 yōuyǎ 、 市场 shìchǎng 繁华 fánhuá 、 是 shì 上海 shànghǎi 人民 rénmín 最 zuì 喜爱 xǐài 的 de 游览胜地 yóulǎnshèngdì 之一 zhīyī

  - Miếu thành hoàng có phong cảnh tao nhã, khu chợ sầm uất, là một trong những điểm du lịch yêu thích của người dân Thượng Hải

• 

  - 他 tā 需要 xūyào 的 de 不是 búshì 荣华富贵 rónghuáfùguì ， 只是 zhǐshì 家人 jiārén 的 de 一句 yījù 问候 wènhòu 而已 éryǐ

  - Thứ anh ta cần không phải là vinh hoa phú quý mà là lời chào từ gia đình.

• 

  - 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 旅美 lǚměi 的 de 华人 huárén

  - Ông ấy là một người Hoa đang sinh sống tại Mỹ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳