医学 yīxué
volume volume

Từ hán việt: 【y học】

Đọc nhanh: 医学 (y học). Ý nghĩa là: y học; y khoa. Ví dụ : - 医学越来越发达，很多所谓痼疾都能治好。 Y học càng ngày càng phát triển, rất nhiều bệnh khó chữa nhưng đều có thể chữa khỏi.. - 当时，医学仍是原始的准科学。 Vào thời điểm đó, y học vẫn còn là một ngành gần như khoa học sơ khai.. - 医学人士的态度如今开放多了。 Thái độ của các chuyên gia y tế hiện nay đã cởi mở hơn rất nhiều.

Ý Nghĩa của "医学" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 TOCFL 4 Công Việc Nghề Nghiệp

Danh từ

医学 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. y học; y khoa

以保护和增进人类健康、预防和治疗疾病为研究内容的科学参看〖中医〗、〖西医〗

Ví dụ:
  • volume volume

    - 医学 yīxué 越来越 yuèláiyuè 发达 fādá ， 很多 hěnduō 所谓 suǒwèi 痼疾 gùjí 都 dōu 能治好 néngzhìhǎo

    - Y học càng ngày càng phát triển, rất nhiều bệnh khó chữa nhưng đều có thể chữa khỏi.

  • volume volume

    - 当时 dāngshí ， 医学 yīxué 仍 réng 是 shì 原始 yuánshǐ 的 de 准 zhǔn 科学 kēxué

    - Vào thời điểm đó, y học vẫn còn là một ngành gần như khoa học sơ khai.

  • volume volume

    - 医学 yīxué 人士 rénshì 的 de 态度 tàidù 如今 rújīn 开放 kāifàng 多 duō 了 le

    - Thái độ của các chuyên gia y tế hiện nay đã cởi mở hơn rất nhiều.

  • volume volume

    - 预防 yùfáng 在 zài 传统医学 chuántǒngyīxué 中 zhōng 也 yě 起 qǐ 着 zhe 主导作用 zhǔdǎozuòyòng

    - Phòng ngừa cũng đóng một vai trò hàng đầu trong y học cổ truyền.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 医学

✪ 1. 医学 + Danh từ

Ví dụ:
  • volume

    - 非专业 fēizhuānyè 人员 rényuán 很难 hěnnán 进入 jìnrù 医学 yīxué 图书馆 túshūguǎn

    - Thư viện y tế rất khó tiếp cận đối với những người không chuyên.

  • volume

    - 他 tā 利用 lìyòng 权势 quánshì 把 bǎ 儿子 érzi 弄进 nòngjìn 了 le 医学院 yīxuéyuàn

    - Ông đã dùng quyền lực của mình để đưa con trai mình vào viện y khoa.

✪ 2. Động từ + 医学

Ví dụ:
  • volume

    - 明确 míngquè 了 le 替代 tìdài 医学 yīxué 辅助 fǔzhù 现代医学 xiàndàiyīxué 的 de 作用 zuòyòng

    - Vai trò của thuốc thay thế trong việc hỗ trợ y học hiện đại đã được làm rõ.

  • volume

    - 我 wǒ 想 xiǎng 读 dú 医学 yīxué

    - Tôi muốn học y khoa.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 医学

  • volume volume

    - 他 tā 原本 yuánběn 是 shì 学医 xuéyī 的 de ， 后来 hòulái 改行 gǎiháng 搞 gǎo 戏剧 xìjù

    - anh ấy vốn học y, sau này chuyển sang kịch.

  • volume volume

    - 他 tā 利用 lìyòng 权势 quánshì 把 bǎ 儿子 érzi 弄进 nòngjìn 了 le 医学院 yīxuéyuàn

    - Ông đã dùng quyền lực của mình để đưa con trai mình vào viện y khoa.

  • volume volume

    - 临床 línchuáng 生物医学 shēngwùyīxué 应用 yìngyòng 于 yú 临床医学 línchuángyīxué 的 de 自然科学 zìránkēxué 原理 yuánlǐ ， 尤指 yóuzhǐ 生物学 shēngwùxué 与 yǔ 生理学 shēnglǐxué

    - Ứng dụng sinh học lâm sàng và y học sinh học trong y học lâm sàng là nguyên lý khoa học tự nhiên, đặc biệt là sinh học và sinh lý học.

  • volume volume

    - 他 tā 当 dāng 医生 yīshēng 之后 zhīhòu 不久 bùjiǔ 改行 gǎiháng 从事 cóngshì 教学 jiāoxué 工作 gōngzuò

    - Anh ấy sau khi làm bác sĩ không lâu liền đổi nghề tham gia dạy học.

  • volume volume

    - 医学 yīxué 人士 rénshì 的 de 态度 tàidù 如今 rújīn 开放 kāifàng 多 duō 了 le

    - Thái độ của các chuyên gia y tế hiện nay đã cởi mở hơn rất nhiều.

  • volume volume

    - 他 tā 是 shì 学医 xuéyī 的 de

    - Anh ấy học Y.

  • volume volume

    - 他 tā 梦寐以求 mèngmèiyǐqiú 的 de 是 shì 学医 xuéyī

    - Giấc mơ của anh ấy là học y khoa.

  • volume volume

    - 他 tā 在 zài 医学 yīxué 领域 lǐngyù 有 yǒu 很 hěn 高 gāo 的 de 造诣 zàoyì

    - Anh ấy có thành tựu rất cao trong lĩnh vực y học.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 医›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Hễ 匸 (+5 nét)
    • Pinyin: Yī , Yì
    • Âm hán việt: Y , Ế
    • Nét bút:一ノ一一ノ丶フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:SOK (尸人大)
    • Bảng mã:U+533B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 学›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tử 子 (+5 nét)
    • Pinyin: Xué
    • Âm hán việt: Học
    • Nét bút:丶丶ノ丶フフ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FBND (火月弓木)
    • Bảng mã:U+5B66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao