Ý Nghĩa của "包字头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 包字头

• 

  - 头号 tóuhào 字 zì

  - chữ cỡ lớn nhất

• 

  - 十字街头 shízìjiētóu

  - ngã tư đầu phố.

• 

  - 头上 tóushàng 包 bāo 着 zhe 一条 yītiáo 白 bái 毛巾 máojīn

  - Trên đầu quấn khăn lông trắng.

• 

  - 头上 tóushàng 碰 pèng 了 le 个 gè 鼓包 gǔbāo

  - trên đầu nhô lên một mụt.

• 

  - 运费 yùnfèi 中 zhōng 不 bù 包括 bāokuò 火车站 huǒchēzhàn 至 zhì 轮船 lúnchuán 码头 mǎtóu 之间 zhījiān 的 de 运输 yùnshū 费用 fèiyòng

  - Phí vận chuyển không bao gồm chi phí vận chuyển từ ga đến bến tàu.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 瘦 shòu 得 dé 皮包骨头 píbāogútou 的 de 男孩 nánhái

  - Anh ta là cái người gầy tới nỗi chỉ còn da bọc xương.

• 

  - 他 tā 在 zài 木头 mùtou 上 shàng 刻字 kèzì

  - Anh ấy khắc chữ trên gỗ.

• 

  - 他 tā 低下头 dīxiàtou ， 拖长 tuōcháng 了 le 声音 shēngyīn ， 一字一句 yīzìyījù 慢腾腾 mànténgténg 地念 dìniàn 着 zhe

  - anh ấy cúi đầu, kéo dài giọng, chậm rãi đọc từng câu từng chữ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳