Ý Nghĩa của "包围圈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 包围圈

• 

  - 我们 wǒmen 被 bèi 包围 bāowéi 了 le

  - Chúng tôi bị bao vây rồi.

• 

  - 战士 zhànshì 英勇 yīngyǒng 突破 tūpò 包围 bāowéi

  - Chiến sĩ anh dũng đột phá vòng vây.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 围成 wéichéng 一个 yígè 大 dà 圆圈 yuánquān

  - Những đứa trẻ đứng thành một vòng tròn lớn.

• 

  - 亭子 tíngzi 被 bèi 茂密 màomì 的 de 松林 sōnglín 包围 bāowéi 着 zhe

  - ngôi đình có rừng thông rậm rạp bao quanh

• 

  - 研究 yánjiū 范围 fànwéi 包括 bāokuò 多个 duōge 领域 lǐngyù

  - Phạm vi nghiên cứu gồm nhiều lĩnh vực.

• 

  - 囗 wéi 部 bù 的 de 意思 yìsī 是 shì 包围 bāowéi

  - Bộ Vi có nghĩa là vây quanh.

• 

  - 他们 tāmen 围坐 wéizuò 成 chéng 一个 yígè 不 bù 很 hěn 规正 guīzhèng 的 de 圆圈 yuánquān

  - họ ngồi thành một cái vòng không tròn trịa lắm.

• 

  - 俄而 éér ， 大伙儿 dàhuǒer 站 zhàn 在 zài 聚成 jùchéng 一圈 yīquān 的 de 猎犬 lièquǎn 周围 zhōuwéi

  - Đột nhiên, mọi người đứng xung quanh đàn chó săn tụ tập thành một vòng tròn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳