Ý Nghĩa của "勾爪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勾爪

• 

  - 鸡爪 jīzhǎo 有点 yǒudiǎn 尖锐 jiānruì

  - Móng gà hơi sắc nhọn.

• 

  - 他 tā 速度 sùdù 地 dì 勾勒 gōulè 出 chū 人物 rénwù 的 de 轮廓 lúnkuò

  - Anh ấy nhanh chóng phác thảo ra hình dáng của nhân vật.

• 

  - 他 tā 被 bèi 勾引 gōuyǐn 去 qù 参加 cānjiā 非法活动 fēifǎhuódòng

  - Anh ta bị dụ dỗ tham gia hoạt động bất hợp pháp.

• 

  - 他 tā 被 bèi 坏人 huàirén 勾引 gōuyǐn ， 变成 biànchéng 了 le 一个 yígè 小偷 xiǎotōu

  - Nó bị bọn xấu dụ dỗ, trở thành một tên ăn trộm.

• 

  - 你别 nǐbié 勾 gōu 惹 rě 他 tā

  - anh đừng chọc tức nó.

• 

  - 他 tā 曾经 céngjīng 就是 jiùshì 勾三搭四 gōusāndāsì 跟 gēn 女同事 nǚtóngshì

  - Anh ta thường xuyên trêu ghẹo nữ đồng nghiệp khác

• 

  - 他 tā 被 bèi 发现 fāxiàn 跟 gēn 敌人 dírén 勾结 gōujié 在 zài 一起 yìqǐ

  - Anh ta bị phát hiện câu kết với địch.

• 

  - 他 tā 试图 shìtú 勾引 gōuyǐn 她 tā 做 zuò 坏事 huàishì

  - Anh ta cố gắng dụ dỗ cô ấy làm việc xấu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳