Ý Nghĩa của "勤力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

勤力 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. siêng năng

diligent

✪ 2. làm việc chăm chỉ

hardworking

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勤力

- 我 wǒ 相信 xiāngxìn 勤能补拙 qínnéngbǔzhuō ，我会 wǒhuì 不断 bùduàn 提高 tígāo 自己 zìjǐ ，努力 nǔlì 取得 qǔde 良好 liánghǎo 的 de 业绩 yèjì

- Tôi tin rằng cần cù sẽ bù thông minh, tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện bản thân và phấn đấu để đạt được kết quả tốt.
- 一支 yīzhī 巧克力 qiǎokèlì 冰淇淋 bīngqílín

- Một cây kem socola
- 下象棋 xiàxiàngqí 可以 kěyǐ 提高 tígāo 智力 zhìlì

- Chơi cờ tướng có thể nâng cao trí tuệ.
- 你们 nǐmen 都 dōu 是 shì 诚实 chéngshí 正直 zhèngzhí 、勤奋努力 qínfènnǔlì 的 de 人 rén

- Các bạn đều là những người trung thực, ngay thẳng và chăm chỉ.
- 得力于 délìyú 平时 píngshí 的 de 勤学苦练 qínxuékǔliàn

- hiệu quả từ việc học hành chăm chỉ hàng ngày.
- 下 xià 力气 lìqi 整理 zhěnglǐ 房间 fángjiān

- Dùng sức lực dọn dẹp phòng.
- 下次 xiàcì 再 zài 努力 nǔlì 就 jiù 好 hǎo 了 le

- Lần sau lại cố gắng là được rồi.
- 不 bù 努力 nǔlì 就 jiù 想得到 xiǎngdédào 好 hǎo 成绩 chéngjì ，哪有 nǎyǒu 那么 nàme 容易 róngyì 的 de 事儿 shìer ？

- Không nỗ lực mà muốn có được thành quả, làm gì có việc dễ dàng như vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳