勘 kān
volume volume

Từ hán việt: 【khám】

Đọc nhanh: 勘 (khám). Ý nghĩa là: sửa; hiệu đính; duyệt lại; đối chiếu, khám; khảo sát; quan sát; thăm dò. Ví dụ : - 我正在勘误这篇文章。 Tôi đang sửa lỗi của bài viết này.. - 需要勘对这个文件吗？ Có cần đối chiếu tài liệu này không?. - 他们在勘探地质。 Bọn họ đang thăm dò địa chất.

Ý Nghĩa của "勘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

勘 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sửa; hiệu đính; duyệt lại; đối chiếu

校订；核对

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我 wǒ 正在 zhèngzài 勘误 kānwù 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng

    - Tôi đang sửa lỗi của bài viết này.

  • volume volume

    - 需要 xūyào 勘对 kānduì 这个 zhègè 文件 wénjiàn 吗 ma ？

    - Có cần đối chiếu tài liệu này không?

✪ 2. khám; khảo sát; quan sát; thăm dò

实地查看，探测

Ví dụ:
  • volume volume

    - 他们 tāmen 在 zài 勘探 kāntàn 地质 dìzhì

    - Bọn họ đang thăm dò địa chất.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 勘测 kāncè 水源 shuǐyuán

    - Chúng tôi cần khảo sát nguồn nước.

  • volume volume

    - 项目 xiàngmù 需要 xūyào 全面 quánmiàn 勘察 kānchá

    - Dự án cần khảo sát toàn diện.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勘

  • volume volume

    - 勘探队 kāntànduì 正在 zhèngzài 寻找 xúnzhǎo 地下 dìxià 珍宝 zhēnbǎo

    - đội thăm dò đang tìm kiếm châu báu dưới lòng đất.

  • volume volume

    - 项目 xiàngmù 需要 xūyào 全面 quánmiàn 勘察 kānchá

    - Dự án cần khảo sát toàn diện.

  • volume volume

    - 查勘 chákān 矿产资源 kuàngchǎnzīyuán

    - điều tra nguồn khoáng sản.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 需要 xūyào 勘测 kāncè 水源 shuǐyuán

    - Chúng tôi cần khảo sát nguồn nước.

  • volume volume

    - 我 wǒ 正在 zhèngzài 勘误 kānwù 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng

    - Tôi đang sửa lỗi của bài viết này.

  • volume volume

    - 工程师 gōngchéngshī 们 men 去 qù 实地 shídì 踏勘 tàkān

    - Các kỹ sư đi khảo sát thực địa.

  • volume volume

    - 我 wǒ 有 yǒu 化学工程 huàxuégōngchéng 和 hé 石油勘探 shíyóukāntàn 的 de

    - Tôi có bằng tiến sĩ về kỹ thuật hóa học

  • volume volume

    - 祖国 zǔguó 各个 gègè 角落 jiǎoluò 都 dōu 有 yǒu 勘探队员 kāntànduìyuán 的 de 足迹 zújì

    - trên mọi miền của tổ quốc đều có dấu chân của những nhà thăm dò (địa chất).

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 勘›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Lực 力 (+9 nét)
    • Pinyin: Kān , Kàn
    • Âm hán việt: Khám
    • Nét bút:一丨丨一一一ノ丶フフノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TVKS (廿女大尸)
    • Bảng mã:U+52D8
    • Tần suất sử dụng:Cao