Ý Nghĩa của "势家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

势家 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thế gia; gia đình có thế lực

有势力的家庭

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 势家

- 专家 zhuānjiā 帮助 bāngzhù 稳定局势 wěndìngjúshì

- Các chuyên gia giúp ổn định tình hình.
- 摄影家 shèyǐngjiā 在 zài 帮 bāng 我们 wǒmen 摆好 bǎihǎo 姿势 zīshì

- Nhiếp ảnh gia đang giúp tôi tạo dáng.
- 暴发户 bàofāhù ( 比喻 bǐyù 突然 tūrán 发财致富 fācáizhìfù 或 huò 得势 déshì 的 de 人 rén 或 huò 人家 rénjiā )

- nhà mới phất; kẻ mới phất
- 贫困家庭 pínkùnjiātíng 的 de 孩子 háizi 明显 míngxiǎn 处于 chǔyú 劣势 lièshì

- Trẻ em từ các gia đình nghèo chịu thiệt thòi rõ ràng.
- 专家 zhuānjiā 们 men 正在 zhèngzài 预报 yùbào 市场趋势 shìchǎngqūshì

- Các chuyên gia đang dự báo xu hướng thị trường.
- 他 tā 说 shuō 他 tā 的 de 国家 guójiā 形势 xíngshì 很 hěn 严峻 yánjùn

- Anh ấy nói tình hình đất nước mình rất khó khăn.
- 她 tā 的 de 气势 qìshì 吸引 xīyǐn 了 le 大家 dàjiā

- Khí thế của cô ấy thu hút mọi người.
- 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 发挥 fāhuī 了 le 技术 jìshù 优势 yōushì

- Công ty này đã tận dụng ưu thế về công nghệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳