Ý Nghĩa của "劳步" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劳步

• 

  - 不敢告劳 bùgǎngàoláo

  - không dám kêu khổ

• 

  - 不惜 bùxī 疲劳 píláo

  - không quản mệt nhọc

• 

  - 逐步 zhúbù 消灭 xiāomiè 脑力劳动 nǎolìláodòng 和 hé 体力劳动 tǐlìláodòng 的 de 差别 chābié

  - Xoá bỏ dần sự chênh lệch giữa lao động trí óc và lao động chân tay.

• 

  - 您 nín 公事 gōngshì 忙 máng ， 千万 qiānwàn 不要 búyào 劳步 láobù

  - anh công việc bận rộn, không cần phải vất vả tới thăm đâu.

• 

  - 而 ér 煤炭 méitàn 产业 chǎnyè 的 de 每 měi 一次 yīcì 进步 jìnbù 无不 wúbù 浸透 jìntòu 着 zhe 煤炭工人 méitàngōngrén 辛勤 xīnqín 劳作 láozuò 的 de 汗水 hànshuǐ

  - Mỗi bước tiến của ngành Than đều thấm đẫm mồ hôi công sức lao động của những người công nhân ngành Than.

• 

  - 劳动生产率 láodòngshēngchǎnlǜ 逐步提高 zhúbùtígāo ， 产品 chǎnpǐn 的 de 成本 chéngběn 也 yě 随着 suízhe 递减 dìjiǎn

  - năng suất lao động nâng cao dần, theo đó giá thành sản phẩm giảm dần.

• 

  - 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 做 zuò

  - Bước tiếp theo là gì?

• 

  - 散步 sànbù 能 néng 舒缓 shūhuǎn 工作 gōngzuò 疲劳 píláo

  - Đi dạo có thể làm giảm mệt mỏi công việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳